我想很多人可能在工作上或者是跟外国朋友聊天时，有听过"you do you"这句话，那么"you do you"英语翻译成中文是什么意思？

you do you 做自己

就第一看看上去，同学们会不会觉得这是一个病句呢？但其实它 是一个古老的俚语。

我们来看看它的英语解释：you do you正确的意思是做让自己觉得开心愉悦的事，又或者遵从内心，做自己想做的事。

除此之外它还有一个意思，就是形容一个人太我行我素，不太会换位思考！

Just do whatever you want to do. You do you.

做任何你想做的事吧。跟随自己的内心吧。

其实我们还能用drum来表达我行我素的呀。

假如你要用drum来表示对方我行我素，那最好就用这词组：dance to the beat of one's own drum.

因为beat是节拍的意思，drum是鼓的意思；鼓的节拍就是鼓点，跟着自己的鼓点跳动；所以她也有我行我素的含义。

He always dances to the beat of his own drum.

他总是我行我素。

大家想要学好英语之前必须得先清楚知道自己的英语水平情况，点击【https://www.spiiker.com/daily/?qd=wewqe】即可免费测试英语水平，还能免费跟欧美外教在线对话，结束后还有一份详细的文字版反馈报告哦~

"you do you"英语翻译成中文是什么意思？以上就是小编今天的分享了，大家平时可以多积累一些英语词汇，说不定以后在写作上或者是口语表达上能够帮到自己。