You’re not Mother Teresa你是个冒牌货

来源：必克英语 2010-11-18

6 10885

Man: I’m sorry, sir…But you’re not Mother Teresa.

Rat: I am mother Teresa… Ask me something.

Man: Okay…Who did you spend your life helping?

Rat: Those poor leopards.

spend vt. 花时间；度过
I spent an hour reading.
我花了一小时读书。

poor adj. 贫穷的
He is a poor fellow.
他是个可怜的家伙。

leopard [ˈlepəd] n. 豹

【参考译文】

Man:很抱歉，先生，但你不是特瑞萨修女。

Rat:我真的是，问我些事吧。

Man:好吧，一生的时间你都在帮助谁？

Rat:那些可怜的豹。

 6