【中英双语阅读】澳门回归祖国20周年

2019年12月20日，是澳门回归祖国20周年，也是《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》实施20周年。 （关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）

December 20, 2019 is the 20th anniversary of the return of Macau to the motherland and the 20th anniversary of the implementation of the Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China.

2019年12月3日，为庆祝澳门回归祖国20周年，全国人大常委会办公厅在北京人民大会堂举行纪念中华人民共和国澳门特别行政区基本法实施20周年座谈会   。12月6日上午10点，中国人民解放军进驻澳门20周年庆祝大会，在驻澳门部队凼仔军营礼堂举行 。

On December 3, 2019, to celebrate the 20th anniversary of the return of Macau to the motherland, the General Office of the Standing Committee of the National People's Congress held a symposium to commemorate the 20th anniversary of the implementation of the Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China. At 10 am on December 6, the 20th Anniversary Celebration of the Chinese People's Liberation Army in Macau was held in the Auditorium of the Taipa Barracks of the Macao Army.

2019年12月18日至20日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平赴澳门，出席庆祝澳门回归祖国20周年大会暨澳门特别行政区第五届政府就职典礼，并视察澳门特别行政区。

From December 18 to 20, 2019, Xi Jinping, the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, the President of the CPC and the Chairman of the Central Military Commission, went to Macau to attend the 20th Anniversary of Macau's Return to the Motherland and the Fifth Government Inauguration Ceremony of the Macau Special Administrative Region and inspected the Macau Special Administrative Region.

----------------------------------------------------------------------

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程