我的课室 必克英语

演讲精选:TED Lecture

来源:必克英语 2015-02-13

TED (technology, entertainment, design)


TED是一个致力于传播创意的非盈利组织。TED Talks的视频云集了曾踏上过TED讲坛、举世闻名的思想家、艺术家和科技专家。

Spiiker为大家搜集了精彩演讲,一起进入TED,感受最具震撼力的Lecture吧~
什么是爱?

演讲简介:为什么我们对爱情设那么地渴望,甚至会为它而死?为了探明我们对于爱情最本质的需求,海伦•费舍尔和她的研究团队对恋爱中的和失恋的人们进行了MRI测试。 (翻译: lawrence abele, 审译: Zoe Chen)。

【精选内容】

Fire runs through my body with the pain of loving you.
Pain runs through my body with the fires of my love for you.
Pain like a boil about to burst with my love for you.
Consumed by fire with my love for you.
I remember what you said to me.
I am thinking of your love for me.
I am torn by your love for me.
Pain and more pain.
Where are you going with my love?
I am told you will go from here.
I am told you will leave me here.
My body is numb with grief.
Remember what I said, my love.
Goodbye, my love, goodbye.
---It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896,and here it is.


爱你之痛如熊熊烈焰穿透我的身体;
对你如火一般的热恋让疼痛贯穿我的身体。
痛楚如沸水,饱含我对你的爱,
爱的火焰将其蒸发殆尽。
我仍记得你对我说的话,
我想着你对我的爱,
它将我的躯体撕裂。
疼痛,更多的疼痛,
你要把我的爱带至何处?
你对我说,你将从这里出发;
你对我说,你将在这儿把我遗弃。
我因此悲痛,因此失去知觉。
带上我的只言片语,我的爱人!
再见,吾爱,再见!
----- 一位不知名的夸扣特尔印第安人把它讲述给了一名传教士
----- 于1896年的南阿拉斯加。

See more information, you can visit us

英语口语测试  http://www.spiiker.com/daily/ 

在线学英语口语 http://www.spiiker.com/english-plaza.jsp

2

上一篇:新闻万花筒:VOA视角之民调显示美国农民支持结束对古巴的禁运 下一篇:新闻万花筒:BBC视角之奥巴马确认被IS绑架的美国女人质已死亡

热门文章推荐

大家都在问>>>

最新文章>>>

热门标签