【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|我的一位朋友对此非常在行
【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|我的一位朋友对此非常在行。（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语） leam the ropes指的是“ 知道内情，知道窍门，懂得秘诀，对某事了如指掌，非常在行”。这个短语的来源不是很确定，多数人认为它与航海有关，他们认为leam the ropes出自水手，因为他们成天得和桅绳打交道。以前航船上的新手要想成为合格的水手，首先得学会怎样摆弄好几十根桅绳，把船帆升上桅杆，并固定在一定的位置上。在新手终于学会操作那一大堆桅绳后， 也就是afer he leams theropes,他就是熟知桅绳操纵的老手了。因此One of my friend knows the ropes.的意思就是“我的一位朋友对此非常在行。 英文情景剧： Professor: This paper is done well. 教授:这篇论文做得不错。 阿美:我的一位朋友对此非常在行， 我找她帮了我一下。 美语漫游记 Bush孟和他的美国partner带着自己的论文来找Professor John。Professor John耐心认真地看完Bush孟这位美国partner的论文后，抬起头夸奖说:‘'Actually, youreally did a good job. I am impressedD”美国partner谦虚地说:“One of my fiendknows the ropes. She taught me how to do it" Bush孟心想:“他的 朋友知道如何编制绳子，还教他怎么编绳子，这些与他的论文又有什么关系呢?难道他写的论文是关于‘如何编出更漂亮的绳子’?”于是Bush孟问道:“Did you write something about ropes?”美国同学和Prfessor John听到后都大笑不止。 以上就是【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|这是一次获得大奖的机会的所有内容，大家都记住了吗？还没牢记住的小可爱可以先收藏哦！ 分享一个固定欧美外教+专属助教的2对1英语培训课程给你，学员无需约课抢课，会根据学员的兴趣与需求量身定制课程，课程地址：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 阅读了本文【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|我的一位朋友对此非常在行的读者还阅读了
May:One of my fiends knows the ropes Iakcher 10 help me.
