【英语冷知识】have enough on one's plate 可不是盘子装满食物

“熟词偏义” 是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。

当别人说 “I have enough on my plate”，不是在说自己餐盘食物很多，而是表达 “手头事情太多，忙不过来”。

eg：

I can't take another task, I have enough on my plate.

我不能再接任务了，我已经忙得不可开交。下面来考考大家，看看你能答对多少

第一题：Beat around the bush

A、敲打灌木丛

B、说话拐弯抹角

第二题：Cut corners

A、切掉边角

B、偷工减料、敷衍了事

答案公布

第一题：Beat around the bush

B、说话拐弯抹角

第二题：Cut corners

B、偷工减料、敷衍了事

昨日小测：hit the hay 上床睡觉休息

释义：源自20世纪初，因过去人们常将干草(hay)用作床垫填充物，现用于非正式口语表示睡觉

今日测试

“Bury the hatchet” 的正确理解是哪个？

A、埋葬斧头

B、握手言和、和解

大家答对了吗？留言答案哟～

以上就是【英语冷知识】have enough on one's plate 可不是盘子装满食物的所有内容，希望对大家有帮助！现在国内越来越重视英语应用了，掌握地道口语短语，不管追剧还是日常交流都更轻松，对学习和工作都有很大的帮助。

我分享一节免费一对一口语的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=annie】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！