我的课室 必克英语

【日常英语交际口语-交流篇】“生活并不总是美好的”美国地道俚语。

来源:必克英语 2019-06-24

 【日常英语交际口语-交流篇】“生活并不总是美好的”美国地道俚语。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)

cherry的本意指“樱桃”。看到红红的、令你垂涎三尺的樱桃,是不是感到生活是多么的美好与精彩呢? bowl of cherries就是指“精彩的、绝妙的”的意思。实际上,在英语中“樱桃”可以指情窦初开的少女,也可以用来象征一切美 好的东西。一首流行歌曲这样唱到: Life is just a bowl of cherries..意思是“ .人生好比一盘樱桃.....  。情景剧中,简说: Life isn't always a bowl of cherries.从字面上看是“生活并不总是像一盘樱桃。”实际意思就是“生活并不总是美好的。”


英文情景剧

Shirley: There is something wrong with my car's brake and engine. I have to pay the repair fee.

雪莉:我的车的刹车和引擎有些毛病,我必须得支付修理费。

Jane: Life isn't always a bowl of cherries.

简:生活并不总是美好的。


 美语漫游记

Bush孟上周末买了辆二手Opel,觉得既便宜又好使。结果,这天他发现车子的brake和engine都有比较严重的问题,还要花钱请mechanic修理。他沮丧地告诉了美国同事这件事,同事说: "Life isn't always a bowl of cherries." Bush 孟回答说: "Because there are other kinds of fruits like apples and pears."同事听后先是愣,后来大笑不止,知道他又犯了断章取义的毛病。 


以上就是 【日常英语交际口语-交流篇】“生活并不总是美好的”美国地道俚语。的所有内容,希望对大家有帮助!现在国内越来越重视英语应用了了,掌握一首好英语,不仅对学习和工作都有很大的帮助。

在这里我分享一节免费一对一口语的试听课:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习,快速提高英语能力!




推荐阅读:

【日常英语交际口语-自述篇】“那只是迷信的说法”英语可以怎么说呢?

【日常英语交际口语-自述篇】“我现在正处于困境”的地道表达

【日常英语交际口语-交流篇】问:“什么事让你不开心?”


2

上一篇:【日常英语交际口语-交流篇】“我并不是认真的”美国地道俚语。 下一篇:【日常英语交际口语-交流篇】“房东肯定会答应这个价钱”美国地道俚语表达

热门文章推荐

大家都在问>>>

最新文章>>>

热门标签