你是我的心,我的肝,我的宝贝甜蜜饯 如何用英语来婉约地表达你这么珍爱的人呢? “apple of one's eye” 被视作掌上明珠的人。 "He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about; he instructed him, he kept him as the apple of his eye." “耶和华在荒凉旷野、在野兽吼叫之地遇见他,就环绕他,看顾他,保护他,如同保护眼中的瞳孔”